It’s a popular conception that there’s nothing more boring than hearing about other people’s dreams, which by rights should make James Preble — the meek, cutely mustachioed hero of “Strawberry Mansion” — the unfortunate owner of the world’s dullest job: He’s a tax auditor who has to scan his clients’ […]